Encore une histoire, maman !

Note Idées lecture BnF : Un titre de la collection Petits Géants du monde, éditée par Rue du monde : un petit album carré dans lequel un poème traduit en français est illustré et le texte original présenté en fin de volume. Dans ce volume l'Algérien Miloud Hakim évoque les histoires qu'on raconte le soir, la peur du noir mais aussi les fins heureuses. L'illustration de Géraldine Alibeu alterne ambiances sombres et heureuses. L'ensemble est une réussite, mais quelle déception en arrivant à la fin de l'ouvrage ! Le texte arabe est entièrement composé de lettres dans leur forme isolée, ce qui en rend la lecture impossible.