Le courage de la jeune Inuit

Qidlaneq, enfant dont le regard miroite comme la lumière sur la banquise, devient l'amie d'Anurik, maître des vents. Mais un jour, celui-ci apprend l'amour de Qidlaneq pour un jeune homme de son clan. D'un souffle glacial, il la gèle sur place alors qu'elle chante et maudit tout le clan. Raconte une légende à l'origine du célèbre chant de gorge des femmes inuits : le qatajaq.