Les dragons de Nalsara

Selka, l'ancienne dragonne de messire Damian, annonce à Cham et Nyne le réveil prochain du monstre qui dort dans les profondeurs de l'océan, mais aussi la destruction de l'île aux Dragons et la ville de Nalsara par le raz-de-marée que provoquera son souffle. Cham et Nyne font tout pour empêcher cette catastrophe.