Rien ne les arrêtera

Débarrassés de leurs ennemis, Myles et Beckett peuvent enfin se consacrer à leurs passions respectives, faire avancer la science et semer le chaos. Cependant, le retour fracassant du plus terrible de leurs adversaires, lord Teddy Bleedham-Drye, les oblige à retourner au combat.