Avatar, le dernier maître de l'air

Sur une Terre dominée par les 4 éléments, La Nation du Feu a pris le pouvoir en éliminant tous les grands maîtres des autres Nations. Mais le peuple attends l'Avatar, celui qui devrait réconcilier les quatre éléments. Se pourrait-il que ce soit le jeune garçon retrouvé dans un iceberg par Katara et Sokka ? Une série pleine d'action pour les enfants amateurs de mystères et d'aventures...