Le plus jeune des Templiers

Après avoir échappé, en France, à sir Hugh et aux gardes du roi, Tristan, Robard et Maryam reprennent le chemin de l'Angleterre. Bien que l'image de Célia demeure toujours dans l'esprit de Tristan, il est bien décidé à tenir la promesse faite à sir Thomas : il fera tout pour rapporter le Saint-Graal à frère William jusqu'en Ecosse pour le mettre en lieu sûr. Mais le chemin est semé d'embûches.