L'héritage de la chouette

En 13 épisodes correspondant à 13 mots de racine grecque, Chris Marker analyse l'héritage de la Grèce antique sur le monde moderne. Hellénistes, logiciens, hommes politiques, artistes confrontent leurs discours aux mémoires des cinémathèques. "Symposium" : à Paris, Tbilissi, Athènes et Berkeley, des historiens se prêtent au jeu de la reconstitution du "symposium", le banquet grec, autour de tables garnies de mets et de vin. "Olympisme" : l'héritage de la Grèce a parfois donné lieu à de terribles détournements au profit d'idéologies totalitaires comme le nazisme. Les jeux olympiques de 1936 à Berlin sont à cet égard symboliques. "Démocratie" : que recouvre précisément le mot "démocratie" lorsqu'il désigne la cité-état antique ou nos systèmes politiques contemporains ? Quelles sont les anologies ou, au contraire, les différences radicales entre des réalités séparées de plus de vingt siècles ? "Nostalgie" : Ithaque, emblème de la patrie lointaine que nul ne doit oublier, tel serait l'enseignement universel de l'"Odyssée" d'Homère. Quels liens peuvent se tisser entre une Grèce moderne dont l'histoire fut tourmentée par tant d'exils et la Grèce antique dont l'héritage est revendiqué par toute l'humanité ?