Bande de canailles

La tranquillité de la petite communauté de Bollevillage est perturbée par le lancement d'une gigantesque étude sur la société de consommation. Une variété de nouveaux produits farfelus est ainsi proposée aux adultes, considérés comme suffisamment ordinaires pour servir de repère afin de comprendre le comportement de la société en général. Mais Bollevillage n'a rien de banal, et les enfants décident de saboter l'étude pour le démontrer et reprendre leurs droits sur la ville...