Détectives de père en fils

Un adolescent est sujet à une effrayante hallucination dans une librairie londonienne : alors qu'il feuillette un livre, il voit des milliers d'insectes en sortir pour l'attaquer. Au même moment, le détective Alan Kingsley se réveille après quatre ans de coma et découvre que son fils Darkus a hérité de son goût pour les enquêtes. Ensemble, ils s'intéressent au livre en question.