La version selon Marc

Un récit mené par un narrateur silencieux, jugé inapte à la parole par ses proches et sous l'influence de ses grands-mères, chrétienne pour l'une et juive pour l'autre. Sa famille, désignée comme ennemie du peuple, a été contrainte de quitter Budapest pour travailler chez un paysan, sous la surveillance de celui-ci.