Contes et légendes du Burkina-Faso

Note Idées lecture BnF : Nous connaissions déjà les beaux récits publiés par Françoise Diep chez Lirabelle. Voici donc tout un recueil de contes collectés par elle et son complice F.M. Bamba. L'édition est très intéressante : les conditions de la collecte sont décrites, pour chaque récit, Françoise Diep donne un commentaire toujours très intéressant et éclairant sur le sens du conte. Les illustrations d'Hassan Musa, dont le talent n'est plus à chanter, sont comme une mélodie étrange et décalée qui scandent ça et là des histoires plus ou moins brèves, parfois déconcertantes, parfois drôles ou amères, le plus souvent graves, mystérieuses. Une belle porte vers une autre culture. L'un des meilleurs titres de cette collection.

Note Idées lecture BnF :

Note Idées lecture BnF :

Note sur les bibliographies : Bibliogr. p. 220-221

Note Idées lecture BnF : Dans la collection de référence "Aux origines du monde", ce volume réunit des récits recueillis pour la plupart dans un village du pays sénoufo au Burkina Faso. Ce sont 49 textes assez courts, variés (récits d'origine, animaliers, de sorcières, d'enfants, de co-épouses...) rendus dans un style sobre, économe, merveilleusement illustrés par Hassan Musa et commentés un par un en fin de volume. L'histoire de la collecte et une bibliographie complètent cet excellent ouvrage.