Fables et légendes japonaises

Note Idées lecture BnF : Dix contes et légendes (et non des fables), emblématiques et incontournables de l'imaginaire japonais. Ils relatent les aventures d'Issunboshi, le tout-petit samouraï, Son-goku le roi-singe et son voyage en Occident, Momotaro, l'enfant né d'une pêche, Hanako, la princesse au bol sur la tête, etc. L'auteur japonais, vivant en Italie, dans un style littéraire et romancé (textes longs, discours indirect très présent, peu d'expressions typiques), fait découvrir aussi d'autres récits moins connus et surtout la culture nipponne : glossaire, 1 à 6 pages de commentaires, variantes des récits, et personnages inspirant les mangas, les films et les jeux vidéo. Une façon intéressante de retrouver ces héros et héroïnes dans leur cadre originel.

Note Description Couvertures : il y a un ours qui tient un oiseau dans sa main

Note Idées lecture BnF : Dix contes et légendes (et non des fables) mettant en scène des personnages emblématiques et incontournables de l'imaginaire japonais. L'auteur japonais, vivant en Italie, dans un style littéraire fait découvrir aussi des récits moins connus et surtout la culture nipponne (glossaire, commentaires, variantes des récits, et personnages inspirant les mangas, les films et les jeux vidéo).