L'homme et la femme dans la cruche à vinaigre

Note Idées lecture BnF : Un homme et une femme vivaient dans une cruche à vinaigre, ils s'ennuyaient, se disputaient. Survient un oiseau doré qui réalise leurs souhaits... jusqu'à ce que leur insatiable cupidité les ramène dans leur cruche à vinaigre. Les illustrations minutieuses, en noir et blanc, rehaussées d'encres de couleur, fourmillent de détails et plantent le décor en Alsace, avec maisons à colombages et femmes à la grande coiffe à noeud traditionnelle. C'est une reprise assez fidèle d'un conte populaire alsacien, relevé par J. Lefftz, variante du"Pêcheur et sa femme" des Frères Grimm. Ce premier album de cette maison d'édition est aussi proposé en alsacien et en chinois. G.C.

Note Idées lecture BnF : Un homme et une femme vivaient dans une cruche à vinaigre. Survient un oiseau doré qui réalise leurs souhaits Leur insatiable cupidité les ramènera dans leur cruche à vinaigre. Les illustrations fourmillent de détails et plantent le décor en Alsace avec maisons à colombages, femmes à grande coiffe traditionnelle. C'est une reprise assez fidèle d'un conte populaire alsacien, relevé par J. Lefftz, variante du"Pêcheur et sa femme" des Frères Grimm. Cet album est aussi publié en alsacien et en chinois.