The killing

Le mystérieux meurtre d'une avocate implique trois personnes de la police, de la sphère politique et de l'armée. La première n'est autre que Sarah Lund, ancienne chef adjointe de la police de Copenhague, le second est Thomas Buch, récemment nommé Ministre de la Justice, tandis que la troisième se trouve être un soldat en prison, Jens Peter Raben. Alors que les inspecteurs chargés du dossier tournent en rond depuis des jours, le chef de la police décide de se rapprocher de Sarah Lund, une décision qui ne sera pas reçue favorablement par tous. L'affaire prend rapidement une tournure plus compliquée qu'elle n'en a l'air.