Mort & vif

Alors qu'il se rend à son travail en bus, Flip, employé dans l'usine Deleter, leader de l'ouvre-boîte et de la clé à sardines, entend des rumeurs sur la fermeture imminente de l'entreprise. Il fait du stop pour rentrer chez lui mais surprend son patron en train de fuir. Quand il monte dans la voiture de Trashy, joueur de djembé en route pour un concert, il le convainc de le prendre en chasse.