Je ne suis pas d'ici

Note Idées lecture BnF : Eun-Mee, jeune coréenne, débarque en France pour apprendre le français dans le but d'intégrer une école d'art. S'inspirant de son vécu, Yunbo relate les tribulations d'une jeune femme très vite confrontée aux difficultés de l'expatriation : barrière de la langue, incompréhensions culturelles, difficultés à s'intégrer, mal du pays... Pimentant la perte de tous ses repères, son reflet lui renvoie bientôt l'image d'un visage canin qu'elle est la seule à remarquer. Dessiné en noir et blanc avec quelques taches de bleu, le regard intime, personnel et bienveillant d'une étrangère sur la société française. À lire en diptyque avec Je suis encore là-bas (Steinkis) qui aborde le même sujet sous un angle différent.