Clap de fin / Laurent Turner, scénario