Big bogue / Alain Serluppus, scénario