Matt et Jenny

En 1850, Matt et Jenny Tanner, 14 et 12 ans, embarquent sur un bateau avec leur mère, depuis l'Angleterre, en direction du Canada. Durant la traversée, leur mère meurt de la fièvre typhoïde, et les deux enfants se retrouvent ainsi livrés à eux-mêmes. Alors que les autorités canadiennes veulent les renvoyer en Nouvelle Angleterre, ils réussissent tout de même à débarquer à Halifax pour se mettre à la recherche de leur oncle Bill Tanner. Ils vivront de nombreuses péripéties et rencontreront multiples dangers au cours de leur voyage, aidés et accompagnés par l'aventurier Adam Cardston et Kit, un jeune trappeur.