Les pionniers du Nouveau-monde

Au Canada, une lutte d'influence s'est engagée entre les délégués européens. En France, Benjamin Graindal visite des chantiers navals pour le compte des écossais alors que ceux-ci intriguent pour sortir du joug britannique. Mais la dangereuse espionne Mary Shirley les observe.