Le piège / Philippe Grimond, scénario