Sur le fil

Note Description Couvertures : il y a un dessin d'un éléphant tirant une corde avec sa trompe

Note Idées lecture BnF : La maison d'édition Hélium s'est lancée dans l'édition des livres du graphiste américain William Wondriska. Avec d'abord Tout toute seule (1963), un album mettant en scène Alison, une petite fille photographiée, qui évolue dans des décors illustrés, minimalistes, orange et noir. L'énumération des possibles conduit à une autonomie toujours plus grande d'Alison : on appelle cela grandir...Sur le fil est un imagier alphabétique très réussi. Un fil noir, net et fin, court d'une page à l'autre et s'enroule autour d'objets, de personnages ou d'animaux, tous rouges. Tous, sauf la Lune qui, au milieu exact de l'alphabet et du livre (Moon), tranche par son noir et blanc. Chaque image est un régal.

Note Idées lecture BnF : Sur le fil (1963, encore) est un imagier en anglais. Certes, les mots anglais sont traduits en français, mais cette traduction est accessoire, car les jeux avec l'image reposent évidemment sur le texte anglais. Et c'est très réussi. Un fil noir, net et fin, court d'une page à l'autre et s'enroule autour d'objets, de personnages ou d'animaux, tous rouges... Tous, sauf la lune (moon) qui, au milieu exact de l'alphabet et du livre, tranche par son noir et blanc... Chaque image est un régal tant dans son économie que dans sa palette de représentations graphiques. Une grande leçon.

Note sur l'édition : Publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1963