La maman et le bébé terrible

Note sur le public destinataire : Lecteurs débutants - À partir de 6 ans

Note sur la provenance : Don Patrice Wolf

Note Idées lecture BnF : Un vilain bébé ne sait qu'inventer pour martyriser sa mère qui est trop heureuse de le laisser faire. On peut regretter la traduction précédente nettement plus enlevée et convaincante. A garder, pour le dessin irrésistible, la vivacité du trait, et l'audace de l'illustrateur, qui, pour traduire la rapidité d'action, n'hésite pas à faire apparaître plusieurs fois le bébé dans la même image.

Note Idées lecture BnF :

Note sur l'édition : Une première version française de cet album a été publiée en 1983 aux éditions Messidor / La Farandole sous le titre "Juju le bébé terible".

Note sur l'édition : Publié pour la première fois en 1980 par les édiions Rabén & Sjögren (Stockholm).