Petit cochon rose

Note Description Couvertures : il y a une affiche avec un tas de motifs différents dessus

Note sur exemplaire : 1 note de l'éditeur jointe à l'exemplaire PW B 01410

Note sur l'édition : Publié pour la première fois à Cracovie (Pologne) en 2006 par Spoleczny Instytut Wydawniczy ZNAK

Note Idées lecture BnF : Cet album marque le renouveau de l'édition pour la jeunesse en Pologne. Les illustrations aux traits de différentes couleurs occupent de façon très dynamique l'espace de la double page. La typo donne envie de lire à haute voix ce texte plein d'humour. Petit Cochon Rose n'aime pas son " écoeurante roseur " et il en a assez qu'on le trouve mignon. Il part et fait des rencontres qui l'amènent à s'accepter et à accepter les autres. Quand il rentre, c'est son anniversaire, il a grandi.

Note Idées lecture BnF : Cet album traduit du polonais est un événement. Il marque le renouveau de l'édition pour la jeunesse dans les ex-pays de l'Est qui renouent avec leurs traditions d'inventivité et d'originalité graphiques. Les illustrations aux traits de différentes couleurs occupent de façon très dynamique l'espace de la double page et jouent parfois subtilement avec des fonds de couleurs délicates. La mise en pages et la typographie sont parfaitement cohérentes et concourent à donner du sens, même si, à première vue, la maquette paraît un peu trop chahutée. La typo donne envie de lire à haute voix - en marquant le ton des différents personnages - ce texte plein d'humour fait essentiellement de dialogues. Le propos de l'histoire est, lui, plus classique : le petit cochon rose n'aime pas son " écoeurante roseur " et il en a assez qu'on le trouve mignon. Il part, seul, fait des rencontres qui l'amènent à s'accepter et à accepter les autres. Quand il rentre, c'est son anniversaire, il a grandi.

Note sur la provenance : Don Patrice Wolf