Yemaya

Note Idées lecture BnF : Une belle rencontre de langues, de répertoires et de rythmes organisée par un musicien originaire de Guyane française et père de deux enfants métisses - situation qui l'a aussi bien inspiré dans ce deuxième voyage musical que dans le premier (Dalaka consacré à l'Afrique de l'Ouest). Zaf Zapha nous propose des chansons traditionnelles de divers pays d'Amérique latine (Mexique, Pérou, Colombie...) et - plus étonnant - des rythmes sud-américains pour nos vieilles chansons françaises : du merengue pour"Malbrough" , du cha-cha cubain pour"Mon beau château" et du tango argentin pour"· la Claire fontaine". Les enfants chantent juste et avec coeur et les musiciens sont estampillés d'origine. On trouvera la présentation de leurs instruments (tambours bata, cajon, maracas, bongo, charango, bandonéon et autres) dans l'album illustré par Laura Guéry dont le style coloré s'inspire de l'art populaire. Y figurent en outre des informations sur la vie quotidienne en Amérique latine. Un enregistrement convivial et chaleureux, aboutissement d'un travail de longue haleine avec des enfants.

Note sur le public destinataire : A partir de 5 ans.

Note sur les informations codées : Textes en français et en espagnol