Les plus belles comptines anglaises

Note Réunit : A ticket, a tasket

Note Réunit : The elephant

Note Réunit : Row, row, row your boat

Note Réunit : Jean Petit qui danse

Note Réunit : La clef de Saint-Georges

Note Réunit : C'est la petite Jabotte

Note Réunit : Jamais on n'a vu

Note Réunit : L'éléphant se douche, douche, douche

Note Réunit : Il y a septs oies

Note Réunit : Ding, ding, ding

Note sur la description matérielle : Des vidéos karaoké en anglais sur le site : http://bit.ly/comptines-karaoke

Note Réunit : Knock at the door

Note Réunit : Head and shoulders

Note Réunit : Ring-a-ring o'roses

Note Réunit : Three blind mice

Note Réunit : Two little dicky birds

Note Réunit : Bateau, ciseaux

Note Réunit : Cerise, marquise

Note Réunit : Dodo mamour

Note Réunit : Stepping stones

Note Idées lecture BnF : En anglais et en français, 31 comptines et chansons traditionnelles cousines par leur thème, leur mélodie ou leur gestuelle et chantées par des enfants bilingues : ainsi « Polichinelle » est mis en parallèle avec « Jack be nimble », « Rain, rain go away » avec « Gouttes gouttelettes de pluie ». Les traductions de l'anglais au français et du français à l'anglais figurent en fin de volume pour ne pas perturber l'écoute. L'album propose de précieuses indications sur l'origine de chaque titre, son utilisation et sa gestuelle - croquis à l'appui. Un ensemble musical et ludique parfait pour s'imprégner des sonorités d'une langue étrangère. Première édition en 2002.

Note Réunit : Dansons la capucine

Note sur les informations codées : Textes et chansons en français et en anglais

Note Réunit : Go to sleep, my baby

Note Réunit : Rain, rain, go away !

Note Réunit : Jack be nimble

Note Réunit : Celui-là va à la chasse

Note Réunit : One, two, three, four

Note Réunit : This little pig went to market

Note Réunit : Polichinelle

Note sur le titre et la mention de responsabilité : La couv. porte en plus : "31 nursery rhymes"

Note Réunit : Un, deux, trois, je m'en vais au bois

Note sur le public destinataire :

Note Réunit : Goutte, gouttelette de pluie

Note Réunit : Deux petits bonhommes

Note Réunit : Out goes the rat

Note Description Couvertures : une souris de dessin animé et une souris souris sont assises sous un parapluie