Kaori est déprimée d'être toujours hospitalisée et envisage d'arrêter le violon.

Kôsei a décidé de partir afin de poursuivre ses études de musique, plongeant Tsubaki dans la peine à l'idée de perdre son ami.

Kaori s'entraîne pour interpréter Chagrin d'amour de Kreisler, en compagnie de son ami Kôsei. Mais le jour du concert, la jeune fille n'est pas là.