Alpha a réparé le café et continue de le faire tourner avec l'aide de Makki. Ayase poursuit son chemin pour découvrir les mystères de ce monde.

Voici venu l'ultime volume d'Escale à Yokohama. La dernière fenêtre sur la vie d'Alpha et de ses amis va bientôt se fermer.