Deux enfants se promènent en ville avec leur oiseau favori, un jour de pluie.

Une petite fille s'ennuie et, lassée d'attendre que son père joue avec elle, dessine une porte à l'aide de son crayon rouge.