Quelque part dans la campagne française, par un jour de canicule, Sean est en fuite.

David Hunter se rend aux Etats-Unis pour faire des recherches sur la décomposition des cadavres. Il retrouve Tom Lieberman, l'un de ses mentors.

David Hunter vit dans un petit village du Norfolk.