Les murs de la chambre d'hôpital de Dylan sont nus, à l'exception d'un tableau de Claude Monet qui y est accroché, Les coquelicots.

Les enqůteurs qǔbčois prennent en charge une ancienne affaire de disparition de mineur.

Un jeune garçon raconte son enfance dans une nation en guerre puis son arrivée dans un nouveau pays.