Ecrasée par la chaleur de l'été et par la tension qui règne entre ses parents, Rose est impatiente de faire sa rentrée à l'université.

Diana, 13 ans, perd son frère, assassiné par des bûcherons illégaux.