Lorsque Polo et Jelly, deux adolescents, rejoignent leur classe, le front de Polo saigne. Jelly est accusée de l'avoir blessé, elle laisse dire.

Garçon peureux et livré à lui-même, Tom promène son ennui sur la plage.

Sur une place déserte, dans la cité du Belvédère, la canicule rend le bitume collant.