Epouse dévouée, Mylène veille à ce que son mari Mallaury, écrivain à succès, ne manque de rien.

Karl retourne vers ses proches, sur le plateau de Millevaches, dans le Limousin, 20 ans après son départ.

En Auvergne, au pied des volcans, deux adolescentes de 15 ans et un petit garçon s'amusent au bord d'un lac qui vient juste d'être vidé.