1776 : Une armée rebelle américaine hétéroclite défend New York, presque sans arme, face à une écrasante force navale britannique.

En juillet 1776, Deane et Beaumarchais continuent leur trafic d'armes en soutien aux colonies américaines, mais les espions anglais qui les surveillen