Bastien et Chloé passent les vacances d'été avec leurs familles dans une cabane, au bord d'un lac au Québec, hantée par une légende fantôme.

Deux soldats allemands, Ulrich et Werner, ont un choix important à faire : partir se battre sur le front Russe ou rester dans leur bunker Français bie