Atteint d'une primo-infection, Claudio est contraint de quitter l'air pollué de Paris pendant quelques mois et part s'installer dans le Jura.