L'hiver a été long, et Cullen, harassé, souffre d'hallucinations.

Cullen est de retour à Hell on Wheels, mais cette fois c'est lui l'homme de la situation.

Devenu un bandit de grand chemin, Cullen et sa bande attaquent les trains qui convoient la paye des travailleurs du Transcontinental.