Dans les années 50, un enquêteur à la retraite promet à une mère en détresse de rechercher coûte que coûte les assassins de sa petite fille.

Malade, le commissaire Bärlach a pourtant deux criminels à traquer.