En séjour dans les Alpes avec leur classe, Jack, Max et Toddy, des collégiens anglais, s'initient au snowboard et à la langue française, et, surtout,

Phoebe est impatiente de rentrer à l'université.

Alors que Nell décroche le stage de ses rêves au sein d'une équipe de rédaction de sketchs, elle découvre qu'elle n'est pas la seule et que son rival,