Médecin, le père de Nina confie sa fille à Arlette, 93 ans, pendant le confinement.

Ayali cherche le dieu de la pluie Indra. Elle croise Meera vengeresse, qui se rend elle aussi au sommet de la montagne.