C'est un conte de la forêt russe, une étrange histoire d'amour entre un homme et des jeunes ours bruns. Valentin vit au coeur de la Russie centrale.

Il était une fois un Royaume, peuplé de tout petits oiseaux. Ils chantaient, volaient, libres comme l'air, disait-on. Pas seulement.