Il était une fois un Royaume, peuplé de tout petits oiseaux. Ils chantaient, volaient, libres comme l'air, disait-on. Pas seulement.

C'est un conte de la forêt russe, une étrange histoire d'amour entre un homme et des jeunes ours bruns. Valentin vit au coeur de la Russie centrale.