Fils de pêcheur, Maël est voué à reprendre l'entreprise familiale mais il déteste la pêche, qu'il trouve barbare et inhumaine.

Nao est inconsolable et refuse d'accepter le décès de son grand-père.