Sam Simoneaux, de retour à La Nouvelle-Orléans après la fin de la Grande Guerre, devient responsable d'étage aux grands magasins Krine.

A la fin des années 1970, Colette, lassée des frasques de Paul, son mari volage, veut divorcer et s'installer en Californie.

Un négociant en bois de Pittsburgh envoie son fils Randolph récupérer son aîné Byron dans les bayous où il travaille dans une exploitation forestière.