Tom décide de jardiner et plante une graine. Lily la coccinelle lui apprend alors qu'il faut arroser sa plante pour qu'elle grandisse.

Zoé l'abeille a un gros chagrin, elle vient de perdre son doudou.

Lily n'arrive pas à accrocher son hamac pour faire la sieste. Par chance, voilà p'tit Paul le papillon qui, lui, sait très bien faire les noeuds.