En l'absence de M. Leblanc et de sa famille, le Cheval bleu décide d'aller en ville. Il s'habille et part avec la Vache orange dans la vieille auto.