Lili, grande lectrice des exploits du pirate Cissy Joly, rêve d'aventure, et les vaches de ses parents font de bien piètres matelots !