Rutsubo, à neuf ans seulement, porte déjà un regard cynique sur les adultes.

Rutsubo s'habitue, bien malgre´ elle, a` vivre aux co^te´s de son pe`re...

Petit à petit, la fin de l'été approche et il va être temps pour Rutsubo et son père de prendre des décisions importantes.