Rosalie téléphone à Aude pour lui apprendre qu'elle est suivie dans la rue depuis un certain temps par un jeune homme.

Juliette quitte Paris pour passer quelques jours avec sa famille. Elle sera confrontée aux souvenirs de son enfance.

Gaston le caneton est prêt à tout pour devenir un pirate : il quitte ses parents et embarque sur le navire Bel Orage du capitaine Tonnerre qui fait de