Dans la savane, un lion meurt mais son reflet se retrouve seul. Il se rend alors en ville où il rencontre Hariett, une petite fille timide.

Au coeur d'un paysage glacé de Norvège, deux fillettes, Unn et Siss, se rencontrent et se reconnaissent.